翡翠的种
副标题
翡翠的种是某一特定质地的翡翠的总称，取决于翡翠的颜色、质地、透明度、结构、裂隙和大小等方面的品质特征。市场上对翡翠种的划分，实际上是这些品质要素的综合。
不同种的翡翠被划分为高低不同的档次，其中，高档翡翠品种有老坑种、金丝种、水绿种、冰种，以及部分花青种和飘蓝种；中档翡翠品种有花青种、豆青种、芙蓉种、蓝水种、墨种、部分飘蓝种和少数白底青，铁龙生、干青种、八三种、雷劈种、油青种等。
翡翠的色
副标题
翡翠“宛若天生丽质、仪态万千、风情万种的东方女子，她的美丽和品位人见人爱”，这就是翡翠的天然本色。
在自然界所有的天然玉石中，翡翠的颜色是最为丰富多彩的。翡翠颜色可分为红色、橙色、黄色、绿色、紫色、蓝色、青色、白色、黑色、无色和组合色。这些颜色以绿色翡翠的价值最高。