绝大多数翡翠原料均有皮壳，翡翠的皮是翡翠原料在搬运过程中通过风化作用形成的。不同场口的翡翠，皮壳的呈现特征也有不同。

翡翠皮壳有不同的分类方式。如果按照皮壳的颜色呈现，可分为：白色、黑色、红色、黄色、棕色、铁锈色、灰色。如按照皮壳上沙粒的大小呈现，可分为：圆粒状、粉末状、糠状三种。

一般我们常见的翡翠皮壳有以下几种：

1.白沙皮：表皮上的沙粒呈现似盐，石种老，皮下有白雾。除此之外，还有白盐沙皮，皮下没有雾，表皮呈现沙粒粗细不分，手感弱。该翡翠原料主要产于老场区马那场口和新场区等其他场口。

2.黄沙皮：表皮上的沙粒呈现似盐，显深黄色，石种老，主要产于老场口，最重要的一点是，沙要翻得好，要有较强的立体感，切割后多见白水底，颜色翠而阳，属上等。如果皮上沙粒呈现混乱不均匀,没有规律性的排列,皮下没有雾层,多为糯化底或豆底。

3.大象皮：表皮呈现像大象皮，浅灰色，有皱纹，触摸时手感带刺，切割后多见半透明的玻璃底，属上等料。

4老树皮：表皮呈现像树皮，黄褐色，干枯褶皱，手感带刺，切割后多见白水底，种水色较好，属上等料。一般产于大马坎场区。

5.白灰皮：表皮沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，切割后多见玻璃底。一般产于老场区。

6.脱沙皮：外表双层沙皮，脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或红。

7.红沙皮：表皮颜色似杨梅红，中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。出产这种沙壳的场口比较多，有摆三桥、香公、大马坎、穷瓢、马那、摩哥地等，若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色的呈现就不好。

8.黑乌沙皮：表皮颜色灰黑，沙粒有粗、中、细之分，粗者多见为粗豆底,细者多见为细豆底，唯中者有糯化底，切割后有的正色，有的偏色。

9.铁锈皮：表皮为黑黄色，出现在不同颜色的沙皮上，宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状，如果沙粒适中，翻得有力而整齐，切割后色和底子都是好的。

10.铁沙嵌：铁是指沙紧，一般表皮为土白色，切割后为细豆底或糯化底。

11.水翻砂：多见老石种，表皮颜色黑、黄、灰都有，但沙粒一般都不太好，因为出产这种水翻砂的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。

12.腊肉皮：表面皮壳形似腊肉，有厚有薄，种底有粗有细，一般不透明，属中等翡翠，出产场口比较多，含翠色者却少见。

13.黄梨皮:梨黄颜色，皮薄，打光能看见里面的颜色，切割后,绿色黄味足，鲜亮莹润。是大马坎最具代表性的块体。

14.洋芋皮:皮色土黄而薄，多见半山半水石。切割后半透明，糯化底，产于大马坎和莫帮洼场口。

15.田鸡皮:表面颜色青灰，表皮细腻而显薄，少数田鸡皮有蜡壳，因敷在无沙处，容易脱落，含翠色者比较少。一般出产在后江场区。

16.笋叶皮:颜色乳黄而薄，透度高，属半山半水石。切割后绿色翠而温润。在白水底上很有特色。

17.青蛙皮:表皮色淡绿，没有雾层，切割后，多见水短。

如翡翠皮上有“皮眼”，像一种漏斗状的凹坑，这样的特征常会有出绿相关的好现象，而黑乌沙皮、黄盐沙皮、白盐沙皮等，一般覆盖有优质玉肉而受到特别的青睐。

由于皮壳的存在，肉眼无法观察到内部翡翠的质量，翡翠皮壳与内部玉石之间有着密切的关系，所以通过翡翠原料的表面出现的各种现象，判断翡翠原料内部质量的优劣，从而帮助在买卖中尽量减少损失。购买翡翠原石，来广州好姐珠宝帮你把关，避免踩坑。